compress jit debuginfo for easy memory savings (#55180)
In some ad-hoc testing, I had JIT about 19 MB of code and data, which
generated about 170 MB of debuginfo alongside it, and that debuginfo
then compressed to about 50 MB with this change, which simply compresses
the ObjectFile until it is actually required (which it very rarely is
needed).