Docs: Updated seed generation guide (#28273)
* Change Snaplet link to Github repo
Updated guide to reflect Snaplet seed changes
Mention tips for users that do not have an ORM setup
Added Snaplet to accept.txt file
* Add npm to accept.txt
* Adding mdx formating suggestions from code review
---------
Co-authored-by: Charis <26616127+charislam@users.noreply.github.com>
