fix(docs): add recommended docker settings for mac and windows (#28159)
* fix(docs): add recommended docker settings for mac and windows
* fix(docs): update analytics section in local dev guide
* Update getting-started.mdx
* chore: update screenshot for both light and dark modes