[SequenceFeatureExtractor] Rewrite padding logic from pure python to numpy (#13650)
* Test np padding
* Pass feature extraction tests
* Update type hints
* Fix flaky integration tests
* Try a more stable waveform
* Add to_numpy jax support
* int32 attention masks
* Refactor normalization tests