Remove masked image modeling from BEIT ONNX export (#16980)
* Add masked image modelling to task mapping
* Refactor ONNX features to be listed alphabetically
* Add warning about BEiT masked image modeling
Co-authored-by: Sylvain Gugger <35901082+sgugger@users.noreply.github.com>