Fix a couple of typos and add an illustrative test (#26941)
* fix a typo and add an illustrative test
* appease black
* reduce code duplication and add Annotion type back with a pending deprecation warning
* remove unused code
* change warning type
* black formatting fix
* change enum deprecation approach to support 3.8 and earlier
* add stacklevel
* fix black issue
* fix ruff issues
* fix ruff issues
* move tests to own mixin
* include yolos
* fix black formatting issue
* fix black formatting issue
* use logger instead of warnings and include target version for deprecation