Fix typos in docstrings, comments, and error messages (#43949)
* Fix: Correct typos in docstrings and error messages across src/transformers
* Fix: Address code review feedback (grammar, typos, and filename corrections)
* Fix: Address minor code review feedback(filename fix)