add readme for flax clm (#12111)
* add readme for flax clm
* use section link for tokenizer
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Patrick von Platen <patrick.v.platen@gmail.com>
* update metrics
Co-authored-by: Patrick von Platen <patrick.v.platen@gmail.com>
