Fix typos in README and bugs in RAG example code for end-to-end evaluation and finetuning (#9355)
* fix a bug in eval_batch_retrieval
* should return parser as well as other staticmethod
* remove duplicate argument
* these kwargs are no longer accepted (cause TypeError in self.generator.generate of modeling_rag.py)
* fixed file paths in README
* moved an arg to add_ray_specific_args