[Examples] Use Audio feature in speech classification (#14052)
* Update SEW integration test tolerance
* Update audio classification
* Update test
* Remove torchaudio
* Add dataset revision
* Hub branch naming
* Revert dataset revisions
* Update datasets