openjfx12: correctly remove references to jdk11 (#96298)
The new version string for jdk11 contains a '+' character, which needs
to be escaped for use in the sed command.
Fixes #95117.
(cherry picked from commit 5622b6b6feb669edc227aaf000413d5b593d4051)
