environment.profiles: fix order of profiles
This change is needed because the order of profiles correlate to the
order in PATH, therefore "/etc/profiles/per-user/$USER" always appeared
after the system packages directories.
(cherry picked from commit 33c834f2fb2c25f2351cd0ae9b8cc361e033141b)
