jax

20f328c5 - Follow-up after [RBE Docker image update](https://github.com/openxla/xla/pull/31443).

Follow-up after [RBE Docker image update](https://github.com/openxla/xla/pull/31443). Forward compatibility mode in hermetic CUDA allows the linker to use the user-mode driver from Bazel cache, so there is no need to install UMD in the RBE Docker image. PiperOrigin-RevId: 810646908