If callback returns a fully replicated global array, return it as is.
Also take the batched_device_put fast path for non-jax.Array's since slicing can return arrays on multiple devices which batched_device_put doesn't support.
PiperOrigin-RevId: 624763603