ci(rocm): build against ROCm/xla@magaonka/devtest and use address allocator
conv-zero pivot: the all-zero-gradient flake survived the sync-point fixes, so
test with the synchronous passthrough (non-BFC) address allocator instead.
- clone_main_xla: clone ROCm/xla@magaonka/devtest (carries kAddress allocator,
openxla/xla#44335) so XLA_PYTHON_CLIENT_ALLOCATOR=address resolves.
- run_pytest_rocm.sh: XLA_PYTHON_CLIENT_ALLOCATOR=address (was default).
No conv-zero logging env (clean base).