[jax2tf] Add a template file for documentation generation. (#4219)
* [jax2tf] Add a template file for documentation generation.
The documentation now gives instructions about how to
regenerate it, as well as when it was last generated.
* Added a list of conversions that are not yet implemented.
