Moved CHANGELOG to docs (#2252)
* Moved CHANGELOG to docs
This puts the documentation also on RTD, with TOC.
Also changed its format to .rst, for consistency.
Added GitHub links to the change log.
* Actually add the CHANGELOG.rst
* Added reminder comments to the CHANGELOG.rst
