[pallas] Added more documentation for grid and BlockSpec.
The starting point was the text in pipelining.md, where I
replaced it now with a reference to the separate grid and BlockSpec
documentation.
The grids and BlockSpecs are also documented in the quickstart.md,
which I mostly left alone because it was good enough for a
simple example.
I have also attempted to add a few docstrings.
