Adds jax_ragged_dot_use_ragged_dot_instruction config/flag (only applicable to TPUs) that forces ragged_dot() lowering to use chlo.ragged_dot instruction.
The flag will be deprecated once we fully roll out chlo.ragged_dot instruction.
PiperOrigin-RevId: 778542373