Add experimental support for building JAX CPU and GPU wheels with GCC.
The `build.py` script uses Clang compiler by default, and JAX doesn't support building with GCC officially. However, experimental GCC support is still present.
Command examples:
```
python build/build.py build --wheels=jaxlib,jax-cuda-plugin --use_clang=false
python build/build.py build --wheels=jaxlib,jax-cuda-plugin --use_clang=false --gcc_path=/use/bin/gcc
```
This change addresses the request in https://github.com/jax-ml/jax/issues/25488.
PiperOrigin-RevId: 707930913