Enable usage of mirrored `.tar` redistributions in Bazel RBE GPU jobs.
The extraction of `.tar` files is 10 times faster than the extraction of `.tar.xz` files. By enabling `.tar` files usage in RBE jobs we are going to save at least one min of execution time in all Bazel RBE GPU jobs.
PiperOrigin-RevId: 753730448