Compute cost-analysis on only one HLO module.
There was historically a goal to support multiple HLOs in an executable, but this work was never finished and is no longer planned so we don't need this support.
This will soon enable us to return only a dict, instead of a list of dicts with only one item.
PiperOrigin-RevId: 711477481
