Serialize pin backend_config to JSON.
The `backend_config` for the `pin` primitive's custom call is now serialized to a JSON string instead of being constructed as MLIR attributes. This aligns with the expected format for custom call configurations.
PiperOrigin-RevId: 901437812