[TESTING ONLY] Strip nightly workflow to ROCm-only tests
This commit is for testing purposes only and should be removed before merge.
Changes:
1. Strip wheel_tests_nightly_release.yml to only run pytest-rocm job
- Removed all jobs except run-pytest-rocm
- Reduces CI time and allows focused testing
- Updated workflow name to indicate testing mode
Purpose:
- Speeds up CI by only running ROCm tests
- Enables focused testing of ROCm workflow changes
Note: The ROCm plugin version check bypass has been removed as the proper
fix landed upstream.
DO NOT MERGE - This is a temporary testing commit.
Remove this commit before merging to main.
