Add pycapsule utility to jax.extend.ffi
This allows one to build PyCapsules ready for XLA custom call
registration out of function pointers retrieved from shared libraries
using ctypes. In particular, this obviates the need to create Python
bindings to custom call targets.
