fix: improvement the privacy message in all languages (#532)
- the fact that we have to pay for Playsible is not relevant, that's our
problem
- "which devices" feels creepy to me, like we're tracking indivual
devices. I already worded it as types of devices in French and Spanish
when I translated, and here I am backporting that fix to English too.
