fix: add title to Vectara upload (#2511)
Small improvement to Vectara requested by Ofer at Vectara
In the "Document" construct, every document can have a title. If it's
there, in the UI it will show up above the document (otherwise you get
"Untitled")
---------
Co-authored-by: potter-potter <david.potter@gmail.com>
