enhancement: file detection for `.wav` files (#2387)
### Summary
Adds filetype detection for `.wav` audio files
### Testing
```python
from unstructured.file_utils.filetype import detect_filetype
filename = "example-docs/CantinaBand3.wav"
detect_filetype(filename=filename) # Should be FileType.WAV
```
