fix: format Arabic and Hebrew annotated encodings (#823)
* add modified arabic and hebrew encodings
* added calls to format_encoding_str so encoding is checked before use
* added formatting to detect_filetype()
* explicitly provided default value for null encoding parameter
* fixed format of annotated encodings list
* adding hebrew base64 test file
* small lint fixes
* update changelog
* bump version to -dev2
