rfctr(part): prepare for pluggable auto-partitioners 3 (#3661)
**Summary**
Remove unused `include_metadata` parameter.
**Additional Context**
- The `include_metadata` parameter was originally added circa v0.7.12 as
a mechanism for avoiding the "double-decorating" problem on delegating
partitioners.
- It turns out it doesn't fully address that problem, is now unused, and
is unnecessary for the solution we'll be adding as part of pluggable
partitioners.
- Remove the unnecessary complexity introduced by this unused parameter.