Added example to use SaaS API URL in partition_via_api (#2512)
To test:
> cd docs && make html
Changelog: added an example to use `SaaS API URL` in `partition_via_api`
using `api_url` param.
---------
Co-authored-by: shreyanid <42684285+shreyanid@users.noreply.github.com>