build: docker image fix (#1245)
Moving to a non-root user in the docker image caused a failure in the
publication workflow.
This fix was used to publish the 0.10.9 unstructured image in this
workflow:
https://github.com/Unstructured-IO/unstructured/actions/runs/6020624226/job/16332230987
