Chore/change lang detection logging level to avoid warning log spamming (#4078)
This PR changes the log line for defaulting short text to English to
debug level.
- this log is not because the logic failed or exception handling
- short text can be common and we can get a lot of warning logs with the
original code -> spams warning log and potentially cause user to miss
other important warning level logs