Table processing test for RTF (#1388)
This PR does two things:
1. Adds test case (and alters sample doc) for rtf and epub files with
table
2. Adds `xls/x` file extension to `skip_infer_table_types` default list
---------
Co-authored-by: shreyanid <42684285+shreyanid@users.noreply.github.com>
