chore: reduce excessive logging (#3095)
- change some info level logging for per page processing into detail
level logging on trace logger
- replace the try block in `document_to_element_list` to use `getattr`
instead and add comment on the reason why sometimes `type` attribute may
not exist for an element
