feat/remove ingest code, use new dep for tests (#3595)
### Description
Alternative to https://github.com/Unstructured-IO/unstructured/pull/3572
but maintaining all ingest tests, running them by pulling in the latest
version of unstructured-ingest.
---------
Co-authored-by: ryannikolaidis <1208590+ryannikolaidis@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: rbiseck3 <rbiseck3@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christine Straub <christinemstraub@gmail.com>
Co-authored-by: christinestraub <christinestraub@users.noreply.github.com>
