refactor title.py (#2657)
Minor refactor after conversation with @scanny
Updates docstring and how chunking options are accessed.
`self._kwargs.get()` should only be used in the `lazyproperty`
definition of an instance's attribute. Other calls should use
`self.<attribute>`
