fix(ingest): canonicalize ingest JSON (#2080)
Canonicalize JSON produced for ingest tests such that incidental changes
is _form_ of the JSON objects (keys moving around) that does not change
the _content_ of that JSON object does not trigger an ingest-test
failure.
