fix: workaround .json file detection with old libmagic installs (#493)
Fixes issue where .json files were recognized as "text/plain" rather than "application/json on
the Unstructured image (and other installs that may have an older libmagic).
Also adds missing json auto partition tests.
Including an xfail test for #492 .