bugfix/isolate ingest v2 dependencies (#3327)
### Description
This PR handles two things:
* Exposing all the connectors via the connector registries by simply
importing the connector module. This should be safe assuming all
connector specific dependencies themselves are imported in the methods
where they are used and wrapped in `@requires_dependencies` decorator
* Remove any import that pulls from the v2 ingest.cli package
