feat: attachment processing for emails (#855)
* process attachments for email
* add attachment processing to msg
* fix up metadata for attachments
* add test for processing email attachments
* added test for processing msg attachments
* update docs
* tests for error conditions
* version and changelog
