bug: fix check_connection for (#2497)
fixes check_connection for:
azure
opensearch
postgres
For Azure, the check_connection in fsspec.py actually worked better.
Adding check_connection for Databricks Volumes
---------
Co-authored-by: potter-potter <david.potter@gmail.com>
