unstructured

d3242fb5 - rfctr(xlsx): extract connected components (#2575)

rfctr(xlsx): extract connected components (#2575) **Summary** Refactoring as part of `partition_xlsx()` algorithm replacement that was delayed by some CI challenges. A separate PR because it is cohesive and relatively independent from the prior PR.