feat: include text from shapes in docx (#2510)
Reported bug: Text from docx shapes is not included in the `partition`
output.
Fix: Extend docx partition to search for text tags nested inside
structures responsible for creating the shape.
---------
Co-authored-by: Filip Knefel <filip@unstructured.io>
