Add support for atomic.fence from the threads proposal (#1231)
See https://github.com/WebAssembly/threads/pull/141 for the binary
encoding. This patch does add a field to AtomicFenceExpr for the
consistency model, though without a type for the time being.
