useTagGroup: add description and update 'remove' translation string (#4272)
* update remove tag string
* add description and aria-describedby
* fix tests (locales)
* add modality check
* remove duplicate label announcement
---------
Co-authored-by: Daniel Lu <dl1644@gmail.com>