chore: Update docs to use subpaths (#9857)
* Export child components from subpaths
* sort exact subpaths first in codemod
* update starters
* update react-aria docs
* add child component exports to s2
* update s2 docs
* update auto-generated imports
* cleanup
* fix ActionMenu
* remove custom conditions from tsconfigs
