fix: Accordion/Disclosure release prep (#7216)
* RAC Disclosure SSR tests
* tests for nested disclosures and interactive adjacent elements
* DisclosurePanel: add DOMProps and render props type/table
* update v3 stories and chromatic
* update v3 Accordion deps
* add v3 Accordion SSR test
* update DisclosureGroupProps type to remove collection in jsdoc
* more v3 accordion tests
* yarn.lock
* lint
* add isQuiet to v3 Accordion/Disclosure
* add focus ring style
* update stories/chromatic
* lint
* remove active outline
* lint
* add isQuiet to v3 docs
