CSF 3.0 Tooltip and TooltipTrigger (#3211)
* migrating tooltip stories to csf2
* codemod migrating tooltip csf2 to csf3
* refactored Tooltip to 2 stories with controls
* chromatic tooltip polishing the CSF3 codemod of and adding a couple stories
* chromatic TooltipTrigger polishing the CSF3 codemod of and combining stories
* adding support for shouldFlip and containerPadding
* chromatic TooltipTrigger polishing the CSF3 codemod and combining stories
* lint fixed
* fixing two TooltipTrigger stories
* rename chromatic story
* adding TooltipTrigger RTL stories
* adding start and end placement support to tooltip
* fixing locale of RTL stories
* revert css and test container padding
Co-authored-by: Robert Snow <rsnow@adobe.com>
Co-authored-by: Daniel Lu <dl1644@gmail.com>
