feat: Add S2 LabeledValue (#9965)
* initialize labeled value component
* cleanup code
* more fixes, update stories
* update types
* initialize docs
* update labeled value alignment
* update docs
* add chromatic stories
* fix install
* update exports
* update docs
* cleanup
* fix indent
* fix docs example
* docs: split to separate lines
---------
Co-authored-by: Robert Snow <rsnow@adobe.com>
